Tugendhat家とは何者で、彼らのヴィラに何が起こったのか？

GreteとFritz Tugendhatとは何者だったのか？

Grete Löw-Beerは1903年に、Fritz Tugendhatは1895年に生まれました。二人とも、何世代にもわたってブルノに暮らしてきた実業家と商人のユダヤ系ドイツ人家族の出身でした。Löw-Beer家は17世紀以来モラヴィアに定住していました。ブルノと近郊のSvitávkaにある羊毛工場は、この地域で最も重要なものの一つでした。

Greteはウィーンでの経済学の学業を中断し、1922年に実業家Hans Weissと結婚しました。その不幸な結婚生活の大半をドイツで過ごし、6年後に終わりを迎えました。ドイツで彼女は近代美術と建築に親しむようになりました。Mies van der Roheが画商Perlsのために建てた家をたびたび訪れ、シュトゥットガルトのWeissenhof住宅地は彼女に深い印象を残しました。

Fritzは最初、医学を学びたいと考えていました。彼は織物製造の技術面や良い布地のデザインを、それを売ることよりも重視していました。夫妻はブルノの羊毛会社Feldhendler et Co.とMax Kohnを共同で所有し、主に布地を扱っていました。GreteとFritzはほとんど子供の頃から互いを知っていました。彼女の離婚後まもなく結婚し、博物館の年表では結婚式は1928年とされています。

どのようにしてMies van der Roheはブルノに家を建てることになったのか？

グレーテはフリッツの全面的な支持を得て、この依頼を推進する原動力となった。彼女自身の言葉によれば、「私は明快でシンプルな形の、モダンで広々とした家を心から切望していました」。一方フリッツは、自分が育った、物や布で溢れかえった部屋を恐れていた。ミースとの出会いは、おそらくPerls邸に住んでいた美術史家Eduard Fuchsを通じて、あるいはそこへ頻繁にFuchsを訪ねていたLilly Reichを通じて実現したのだろう。

ミースは1928年9月にブルノを訪れた。Černá Poleの別荘地区の斜面高台にあり、旧市街を広く見渡せるこの敷地が、彼に受け入れる決心をさせた。それは、アルフレート・レーヴ＝ベーアが1913年に購入したレーヴ＝ベーア別荘の庭園の上段部分であった。アルフレートは1929年3月にグレーテにこの土地を譲り、建物の費用を負担した。グレーテは1929年4月に建築許可を申請し、それはその年の10月に下りた。

ミースはブルノの建築水準に感銘を受け、この仕事を地元の請負業者であるアルトゥル・アイスラーとモジッチ・アイスラーの会社に任せました。彼らは1929年の夏に着工し、14か月で完成させました。ミースがこの家に鉄骨構造を選んだのは、急な傾斜地であることも一因でした。最初の図面でトゥーゲントハット夫妻が見たのは、約5メートル間隔で描かれた小さな十字でした。ミースは、これらは構造全体を支える鉄の支柱だと穏やかに説明しました。グレーテは、それまでこのような方法で建てられた個人住宅はなかったと回想しています。

ヴィラでの家族生活はどのようなものだったのか？

一家は1930年12月、完成した家に引っ越した。そこには三人の子どもたち、グレーテの最初の結婚で生まれた娘ハナ、そして息子のエルンストとヘルベルトとともに暮らした。1931年2月には、ベルリンから来た家庭教師イレーネ・カルコーフェンが一家に加わった。グレーテは後に、その思いを一言に込めている。「最初の瞬間から、私たちはこの家を心から愛していました」

グレーテは、この広大なメインルームの二通りの使い方を語った。二人きりのときは、オニキスの壁の後ろにあるライブラリーに座った。友人が来ると、乳白色ガラスの壁の前で夜を過ごし、その壁は背後から柔らかな光で照らされていた。春と夏には、子どもたちはテラスで暮らした。水をはねて遊ぶための浴槽と、日陰の砂場があり、スケートやおもちゃの車で端から端まで走り回った。冬には、隣の祖父母の家まで、草地の庭をそりで滑り降りることができた。

トゥゲントハット家は華やかな社交生活を送っていたわけではありませんが、年に一度、このヴィラで最大100名の招待客を集めたブリッジ大会を開いていました。収益は人権連盟に寄付されました。1933年、ヒトラーがドイツで政権を握った後、グレーテは同連盟のために働き、ドイツからの政治難民に資金と実質的な支援を提供しました。

1931年、雑誌『Die Form』はその発行人ヴァルター・リーズラーによるこの邸宅についての記事を掲載した。美術史家ユストゥス・ビーアは鋭い問いを返した——Villa Tugendhatには住めるのか、と。テュゲントハット家は、建築家ルートヴィヒ・ヒルバーザイマーの文章とともに、印刷物の上で答えた。これほど壮大な空間は儀礼的で見せびらかしの住まいしか許さないという考えを退け、その柔軟さに完全に満足していると述べた。熱心なアマチュア写真家であったフリッツは、その証拠を残した——穏やかで何気ない家庭生活の家族写真である。

なぜトゥーゲントハット家は1938年にブルノを去ったのか？

ドイツでの人脈を通じて、トゥーゲントハット家は何が迫っているかを知っていた。博物館の記録によれば、ブルノにとどまれば一家全員にとって確実な死を意味した。1938年5月、グレーテと子どもたちはスイスのSt Gallenへと旅立った。

フリッツはしばらく家庭教師のイレーネ・カルコーフェンとともに残り、私物と船便で送る家具の一部を荷造りした。カルコーフェンは1938年7月初めにイングランドへ発ち、1995年にこのヴィラを見るために戻ってきた。一家の運転手グスタフ・レッスルは、1941年9月初めまでこの家に留まった。

1941年1月、一家は再び移り、今度はベネズエラへ向かった。カラカスではさらに二人の娘、RuthとDanielaが生まれた。戦後、Tugendhat家はスイスへ戻ったが、二度とこのヴィラに住むことはなかった。Fritzは1958年に亡くなった。

戦時中、このヴィラはどうなったのか？

1939年10月初旬、ゲシュタポがこの家を接収し、1942年1月からはナチス・ドイツの所有となった。1940年秋にここに滞在したドイツ兵の報告によれば、湾曲したマカッサル・エボニーの壁とほとんどの家具はすでに失われていた。元の木製パネルの一部は、数十年後にマサリク大学で、ゲシュタポがブノ本部として使用していた建物から発見された。

1940年代、ブノのクレックナー工場の所長ヴァルター・メッサーシュミットがこのヴィラを住居兼事務所として使用し、大規模に改変した。彼は街路に面したファサードの乳白ガラスの壁を、上層テラスからの入口とともにレンガで塞がせた。煙突を高くし、内部に新たな間仕切り壁を追加した。

1945年4月、ソ連軍がブノを占領する中、マリノフスキー元帥麾下の騎兵連隊が甚大な被害をもたらした。隣人ヴラスタ・フヴォズデツカーは、騎手たちが庭の柵を約6メートルにわたって引き倒したと記憶していた。彼女の回想によれば、彼らは豪華な居間を馬小屋に変えてしまった。残っていた家具は薪として燃やされ、蹄がリノリウムを傷め、爆撃の衝撃波がガラスの壁を破壊した。

終戦直後に作成された文書報告には、主居間に散乱する割れたガラス片、ガラス、糞尿が記録されている。そこではオニキスの壁と作り付けの本棚だけが生き残っていた。空調システムと窓降下用のモーターは失われ、ボイラーも損傷していた。その後、窓は暫定的にガラスが嵌められた。

1945年から1980年の間、このヴィラは誰に使われたのか？

1945年8月から1950年6月まで、この家にはブノ音楽院で教えていたカルラ・フラドカーの私立ダンス・体育学校が入っていた。1950年10月、チェコスロバキア国家が所有権を取得した。その後ヴィラは、1960年代末まで、近隣の小児病院の一部として、脊椎に問題を抱える子供たちのリハビリテーションセンターとなった。

この家を救おうとする取り組みは1960年代初頭、ブノの建築家フランティシェク・カリヴォダの主導で始まった。最初の一歩は1963年12月、Villa Tugendhatが文化財として指定されたことだった。カリヴォダは、当時ザンクトガレンに住んでいたグレーテをブノに招いた。彼女は1967年11月に訪れ、29年ぶりの訪問となった。その後彼女は、診療所は清潔で手入れが行き届いていたが、改変があまりに酷く、誰も元の家を思い描くことができないと書き記した。

1969年1月17日、グレーテはミースの作品展の期間中、ブノ美術館でチェコ語による講演を行った。彼女はこの家がどのように建てられたか、夫妻がどのように建築家と協働したかを語った。彼女が語った逸話の一つ：フリッツが床から天井までの扉に異議を唱えたとき、ミースはそのような条件なら建てないと答えたという。彼女の講演は、この家の歴史家にとって今なお唯一無二の資料である。

1968年のチェコスロバキア占領後、完全な修復への希望は薄れていった。ミースは1969年8月に、グレーテは1970年12月に、カリヴォダは1971年5月に逝去した。1980年、ヴィラは国家からブノ市へと移管された。

このヴィラはどのようにして博物館となり、世界遺産となったのか？

最初の本格的な改修は1981年から1985年にかけて行われた。市はブノの宣伝と時折の来客用としてこの家を望み、一般公開は目的としていなかった。大きなガラス板は中央で接合された2枚のガラスに替えられ、元のリノリウムは地元製のPVCに取って代わられ、オニキスの壁の向かいに残っていた最後のオリジナル窓は、新しいガラスと合わないという理由で取り外された。

1992年8月26日、この邸宅はより大きな歴史の一部を担った。Václav KlausとVladimír Mečiarがここで会談し、チェコスロバキアをチェコ共和国とスロバキアに分割する文書に署名した。1994年、ヴィラは市が運営する博物館として一般公開された。2001年にはUNESCO世界遺産リストに登録され、現在もチェコ共和国における近代建築の唯一の登録例である。

2003年から2005年にかけての調査は、Daniela Hammer-Tugendhatの夫であるIvo Hammer教授が監督した。第2次修復は2010年2月から2012年2月まで行われ、ヴィラは2012年3月に再公開された。邸宅と庭園は1930年の完成当時の姿に戻され、室内はオリジナルの正確な複製で調えられた。

訪問時に、家族の物語はどこで見ることができるのだろうか。

現在、その物語は邸宅の中で語られている。地下の技術設備が修復された際、同じフロアに建築家、所有者、そして1938年までのヴィラでの家族の暮らしに関する展示が設けられた。ベーシックツアー（60分）では、上部テラスを備えた寝室フロア、オニキスの壁とダイニングエリアがあるメインの居住フロア、天候が許せば庭園、そしてこの展示を見学する。

拡張ツアー（90分）では、さらに技術フロアそのものが加わる。そこには邸宅で最もプライベートな部屋々々——Fritz Tugendhatの写真暗室、毛皮コート保管庫すなわち「蛾の間」、洗濯室、ボイラー室、空調機械、そして2つの大きな窓を床に降ろす機械室——が含まれる。グループは最大16名。一般向け英語ツアーは拡張ツアーで、通常は火曜日から日曜日の12:00と15:00。ベーシックツアーはチェコ語で行われ、印刷された英語テキストまたは12言語対応のスマートフォン音声ガイドが付く。

席は限られている。新しい日程はBrno時間の日曜日18:00に毎週まとめて販売され、およそ12〜13週間先まで予約可能で、博物館は公開初日に数瞬で完売することもあると警告している。2026年10月14日には、すべてのベーシックツアーと拡張ツアーが満席となった。まだ公開されていない日程を含め、あらゆる日程で当社にご予約いただけます。お客様の日程が公開された瞬間に予約を入れ、発行され次第eチケットをメールでお送りします。ご希望のツアーが完売している場合は、その旨をお伝えし、その日にまだ空きのあるツアーをご案内します。