Mies van der Roheのオニキスの壁の前に立つ

Villa TugendhatはČernopolní 45、Černá Poleに建っています。Černá Poleは、ブルノ中心部の北、Lužánky公園の上の古いブドウ畑の斜面に1860年から発展したヴィラ地区です。この家は南西を向き、庭を通して旧市街とŠpilberk Castleを見下ろしています。通りから見えるのは最上階だけです。ガラスの入口とガレージを備えた、長く低い正面です。

最寄りの公共交通機関の停留所はDětská nemocniceです。そこからČernopolní沿いに徒歩約10分で、古いヴィラの横を緩やかに上っていきます。ヴィラの近くに来訪者用駐車場はなく、通りは居住者用駐車区域にあるため、車は市街地に置いてトラムをご利用ください。ガイドはMAIN ENTRANCEと表示された門でグループをお迎えしますので、ツアー開始時刻の数分前に到着するようにしてください。

ツアーはブルノ時間の日曜18:00に毎週のまとまりで販売開始となります。各まとまりでおよそ1週間分の日付が追加され、約12〜13週間前の分が販売されます。たとえば2027年1月14日のツアーは2026年10月18日日曜に販売開始となり、2027年3月10日のツアーは2026年12月13日日曜に販売開始となります。

博物館は、チケット販売開始当日の数分でツアーが完売する可能性があると警告しており、カレンダーもそれを裏付けています。2026年10月14日には、BasicツアーとExtendedツアーのすべてが満席となりました。ヴィラは定員を追加することができず、予約も受け付けておらず、販売されたチケットはキャンセルや別の日への変更ができません。

まだ販売が開始されていない日を含め、どの日付でも当社でご予約いただけます。お客様のご希望日が販売開始となり次第、当社が予約を入れ、eチケットが発行され次第メールでお送りします。お選びのツアーが完売している場合は、その旨をご連絡し、その日にまだ空きのあるツアーをご案内します。

Basicツアーは60分です。地上階の寝室フロアから始まり、上部テラス、玄関ホール、両親と子供の部屋を巡り、その後メインの居住フロアへ下ります。オニキスの壁、エボニーのダイニングカーブ、ウィンターガーデン側、キッチン、準備室をご覧いただきます。天候が許せば庭で終了し、下のフロアの展示もご覧いただけます。

Extendedツアーは90分で、技術フロアそのものも加わります。空調機械室、ボイラー室、二つの大きな窓を下降させたモーター室、ランドリー、Fritz Tugendhatの写真暗室、そして家族の毛皮のコートを虫から守るために保管していた金庫です。どちらのツアーも最大16名です。機械、工学、あるいはこの家が実際にどのように機能していたかにご興味があれば、Extendedツアーをお選びください。

ヴィラではチェコ語と英語でツアーを行っています。公開タイムテーブルでは、英語ツアーはExtendedツアーで、通常ヴィラが開館している日の12:00と15:00です。Basicツアーはチェコ語でのガイドとなります。

チェコ語のガイドツアーに参加されても、取り残されることはありません。ガイドが英語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、フランス語、ロシア語、日本語の短い印刷テキストをお配りし、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語、ウクライナ語を含む12言語のオーディオガイドをQRコードからご自身のスマートフォンにダウンロードいただけます。より長いツアーテキストも中国語、日本語、韓国語、アラビア語、ヘブライ語を含む16言語でダウンロードできます。オーディオガイドをご利用の場合は、ヘッドホンと充電済みのスマートフォンをお持ちください。

各ツアーには大人料金、学生料金、シニア料金、家族料金があります。学生料金は26歳までの生徒・学生が対象で、写真付きの有効な学生証、ISICカードまたはEYCAカードの提示が必要です。シニア料金は65歳以上の来館者が対象で、写真付き身分証明書をご持参ください。適切な書類がない場合、割引チケットは入口で受け付けられません。

家族料金は大人2名と15歳未満の子供1名または2名が対象です。6歳未満の子供は無料で、追加料金なしでご予約に加えます。ご予約時の備考欄に子供の年齢をお知らせください。1件のご予約で最大3グループまで承ります。より大きな団体でご旅行の場合は、ご予約前にお書き添えください。日程を一緒に計画いたします。

ヴィラは通年、火曜日から日曜日まで開館し、毎週月曜日は休館です。3月から10月までは10:00から18:00まで、11月から2月までは9:00からツアーが始まり、館内は17:00に閉まります。ツアーは一日を通して随時開始され、英語のExtendedツアーは通常12:00と15:00です。

2026年後半にはいくつかのコンサートで日程が変わります。10月17日はヴィラは15:00までの開館、11月1日と8日は正午から閉館、12月16日はUNESCOリスト登録25周年を記念するコンサートのため終日休館です。12月24日、25日、26日、および2027年1月1日はツアーを実施しません。終日休館については、当カレンダーですでにグレー表示にしています。

ガイドはČernopolníにあるMAIN ENTRANCEと記された門でグループを集めます。少し早めにお越しください。ツアーは定刻に出発し、グループはガイドが欠席者に気づくほど少人数ですが、館を長く留めることはできません。eチケットはスマートフォンまたは印刷したものをご用意ください。

館内ではピンヒールは禁止されています。床は復元されたオリジナルだからです。大きな荷物も同様です。ツアー開始前にロッカーが利用できますので、デイバッグや列車から持ち込んだ小さなスーツケースはそこに置けます。階段に適したフラットシューズが最適です。ツアーでは館内の階段を使って階を移動します。

庭園と館の外観は自由に撮影いただけます。館内での撮影は、当日ヴィラのキャッシュデスクで販売される別途のフォトチケットがある場合に限り可能で、その場合もフラッシュと三脚は使用できません。ご予約にフォトチケットを追加することはできませんので、到着時にデスクでお尋ねください。

手ぶらで過ごしたい方には、ヴィラ公式のバーチャルツアーが3フロアと庭園のすべてを網羅しており、博物館は1931年に家族と写真家Rudolf Sandaloによって撮影された当時の部屋の写真を公開しています。多くの訪問者は、ツアー中はしっかり見学し、カメラはバッグにしまっておくほうが楽だと感じています。

庭園は館の下へ広い芝生として落ち込み、点在する木々と曲がりくねった小道が配されています。ブノンの庭園建築家Markéta Roderová-Müllerováとともに、Miesが「強調された空虚」と呼んだ精神で設計されました。Miesは古い小道と、すでにそこにあった茂りすぎたシダレヤナギをそのまま残しました。天候が許せば、どちらのツアーも庭園へ足を踏み入れます。

開館時間中、庭園と技術フロアの展示は、ガイドツアーなしで無料でご覧いただけます。ただし雪、氷、風により庭園が閉鎖される場合を除きます。展示では、建築家、家族、そして1938年までのこの家での暮らしの物語が語られます。ご希望の日が完売していても、Černopolníを歩いて上る価値は十分にあります。

この邸宅は斜面に建てられ、3つのフロアにまたがっており、ツアーでは当時のままの階段でフロア間を移動します。移動が不自由な方は、ご予約前にお書き添えください。お支払いをいただく前に、ご希望の日付とツアーで何が可能かをヴィラに確認いたします。

目が不自由な方、あるいは弱視の方をご案内するため、このヴィラでは邸宅の触覚模型を用意しています。ろう者の方には、チェコ手話による解説を収めたタブレットを2台ご用意しています。いずれも事前のお申し込みが必要ですので、ご予約の際にお知らせください。ご予約とともにお客様のご要望をヴィラへお伝えします。チェコのZTPおよびZTP/P障害者手帳をお持ちの方は割引料金の対象です。お書き添えいただければ、こちらでご予約を承ります。

すぐ隣には、Greteの父Alfred Löw-Beerが所有していたアール・ヌーヴォー様式のヴィラがあり、現在は展覧会「Jews in Moravia, the villa and its inhabitants」を開催しています。開かれた庭にはカフェもあります。Drobného通りに数歩進むと、1862年築のArnold Villaがあり、Černá Pole地区でも最初期の邸宅のひとつです。少し足を延ばせば、1927年築のVilla Stiassniと1906年築のJurkovič Houseがいずれも一般公開されています。

居間の窓からは、丘の上のŠpilberk Castleをご覧いただけたはずです。ここはBrno City Museumの本部であり、同博物館はVilla Tugendhatも運営しています。展覧会「For the New Brno」では、1919年から1939年までのこの街の建築を紹介しています。近代建築を目当てにいらした方には、Brno Architectural Manualが1918年から1945年までの約400棟の建物を、住所と交通停留所とともに地図上に示しています。